Person
Võ Nguyên Giáp
Verteidigungsminister Nordvietnams
Lebensdaten: 1911–2013
Der bekannteste Soldat Nordvietnams, der die bekannteste Operation seines Krieges nicht geplant hat.
Weltweit bekannt für die Einschließung der Franzosen bei Điện Biên Phủ. Seine Handschrift war keine Vorliebe für die Entscheidungsschlacht, sondern deren Verweigerung, bis die Bedingungen beisammen waren. Einem gleichzeitigen städtischen Aufstand stand er skeptisch gegenüber, blieb Ende 1967 außerhalb der Planung und war zur Behandlung im Ausland. Sein Anteil an diesem Fall bestand größtenteils darin, nicht dabei zu sein.
Handschrift: die Entscheidungsschlacht verweigern, bis die Bedingungen stehen
Võ Nguyên Giáp ist für Điện Biên Phủ in Erinnerung. Doch seine Handschrift war keine Lust auf die Entscheidungsschlacht; sie war deren Verweigerung, bis die Bedingungen beisammen waren, und dann die Konzentration von allem auf einmal. Bei Điện Biên Phủ zog er den eigenen Plan für einen sofortigen Angriff zurück und verbrachte Wochen damit, Geschütze in die Berge zu schaffen.
Entsprechend skeptisch war er gegenüber einem gleichzeitigen städtischen Aufstand. Ende 1967 stand er außerhalb der Planung und war zur Behandlung im Ausland3. Sein Anteil an diesem Fall bestand größtenteils darin, nicht dabei zu sein.
Wiederkehrende Muster
Warten, bis die Bedingungen bestehen
Das Gefecht meiden, bis Stärke, Feuerkraft, Nachschub und Gelände zusammenkommen. Warten zu können ist selbst eine Fähigkeit.
Zeit in die Vorbereitung stecken
Bei Điện Biên Phủ verbrachte er Wochen damit, Artillerie über die Berge zu bringen. Eine lange Vorbereitung ist keine Schwäche.
Ruhm und Befugnis sind zweierlei
Der weltweit bekannteste nordvietnamesische Soldat stand außerhalb der Planung der größten Operation des Jahres 1968.
Stärken und Grenzen
Verweigert die Schlacht zu schlechten Bedingungen und spart Kraft, bis die Form gewinnbar ist.
Unter politischem Druck, es jetzt zu entscheiden, verliert diese Vorsicht an Einfluss — hier wurde sie schlicht beiseitegelegt.
Verbindung zu Tet
Der berühmte General hat die berühmteste Operation seines Krieges nicht geplant. Es ist die persönliche Fassung dessen, was diese Seite immer wieder findet: schreibt man alles einem Tag gut, verschwinden die Jahre, die ihn gebaut haben.
Võ Nguyên Giáp, 1957. Gemeinfrei, über Wikimedia Commons
Erscheint in
