Strategy & Tactics
德国皇储威廉的肖像照

人物

威廉皇储

德国第5集团军司令

生卒: 1882–1951

在现场先说了“停”,却停不下来的执行者。

负责凡尔登正面实际执行的德国皇储。重要的不是成功,而是他在很早的阶段就要求中止攻势。没有停下来的理由与其说是本人软弱,不如说在结构:没有终止条件的计划里,不存在能支撑“现在应该停”这句话的数字。战后,凡尔登的责任集中到了他的名字上——这正是执行者连设计的失败一起承担的典型。

流派:在现场先察觉,然后停不下来

德国皇储威廉以第5集团军司令的身分,负责凡尔登正面的实际执行。这个人物的重要性不在成功,而在他很早就看出来了。1916年上半年,他的司令部就已经在提出中止攻势的意见13。

但没有停。理由与其说是本人软弱,不如说在结构。消耗战的设计没有终止条件,所以不存在能支撑“应该停了”的数字。比例每天都只动一点点。可以拿来当作停止根据的那条线,哪里都没有画。

加上他是皇储。战后,凡尔登的责任很容易集中到他的名字上。“屠夫皇储”这种说法来自当时敌国的宣传。执行的人,常常连设计的失败都要一起背。

反复出现的型

01

现场比统计先看见

比例的恶化,前线司令部会比统计数字更早看到。但看得见和停得下来是两回事。

02

没有停下来的根据

在没有终止条件的计划里,主张中止的一方要负举证责任。这不是逻辑的问题,是格式的问题。

03

留下名字的是执行者

设计的失败,容易以执行者的专有名词留在历史里。

长处与短处

长处

能从执行现场早一步回报设计的缺陷。

短处

回报的对象如果就是设计者本人,回报会被当成“怯战”处理掉。

长处

因为地位而有把意见送上去的管道。

短处

也因为同样的地位,失败的名牌会被贴到自己身上。

与凡尔登的接点

在一场消耗掉 714,231 人的战役里,有人很早就说了“停”。即使如此还是没有停。这个案例真正可怕的地方就在这里。

德国皇储威廉,1906年前后,Harris & Ewing 摄,美国国会图书馆藏。这是凡尔登十年前的样子。公有领域,来源: Wikimedia Commons

出场案例